tarea (del ár. and. "?arí?a")
1 ("Asignar, Echar, Imponer[se], Mandar. -menos frec.-, Señalar") f. Con alguna especificación, *trabajo: "Las tareas propias de su sexo. Las tareas del campo. Zurcir es la tarea que menos me gusta". Trabajo que hay que hacer: "Me queda mucha tarea todavía". Cantidad determinada de trabajo que hay que hacer o que se hace, por ejemplo cada día o en cierto tiempo: "Ayer no acabé la tarea". Destajo, estajo, faena, fajina, hiera, jera, jornal, minga, obrada, peonada, quehacer, tajo, tonga. Atarear[se].
2 (Méj.) Deberes (trabajo que los alumnos tienen que realizar en su casa).
3 (And.) Quince fanegas de *aceituna recolectadas.
Tarea le [te, etc.] mando (inf.). Frase con que se augura o se comenta que a una persona le va a costar mucho *trabajo o *esfuerzo de cualquier clase cierta cosa que se propone o tiene que hacer: "Tarea le mando si quiere educar a ese chico".